Два вопроса

У меня есть два вопроса. Начнём с мелкого:

1. Почему на русском языке Стамбул, а на английском - Istanbul? Шутить про iStanbul и Apple не надо.
2. Зачем рассказывать в телевизионных программах новости об IT? IT’шники телевизор не смотрят, а простые обыватели нихрена не поймут, разве что слово “деньги”.