zemlan.in

Bender’s Big Score

futurama.benders.big.score.anivcd.1-11-16.433

Больше четырёх лет назад перестали рисовать и показывать сериал Futurama, который получил огромную популярность среди отечественных гиков и не совсем. Но “We’re Back, Baby!”: летом стало известно, что рисуется полнометражка по Футураме, позже оказалось, что таких полнометражек выйдет 4 штуки. За неделю до релиза, первая из них, Bender’s Big Score, стала доступна на торрент-трекерах.

Старая добрая Футурама, растянутая в 3-4 раза и не потерявшая своей харизмы. Было высмеяно всё, что только можно (посмотрите на картинку сверху), промелькнули все значимые персонажи, было сказано куча запутанных фраз. Любимая из них (в переводе “Суверенного Лепрозория”):

Эй, я же не говорю тебе, как говорить мне что делать, так что не говори мне, как мне делать то, что ты говоришь мне делать!

А что происходит со всеми этими прыжками в прошлое! Интересно, Мэтт и Ко. покажут нам, что они курили?

Смотреть всем, кто может выкачать 700 метров из интернета (NumberOne, сочувствую).

ЗЫ Спасибо всему Лепрозорию за субтитры.

001100 010010 011110 100001 101101 110011. Ну и где моя сфера времени?!